As I re-read this I realize it is in fact a fascinating amalgam... trying to remember the other ballad where the ghost reveals the culprit on the ship... too distracted right now

Also thinking about the relationship to this and Miss Bailey's Ghost

best- J