Musical notation for HERE WE SUFFER GRIEF AND PAIN, in an arrangement for 3 voices, can be seen in Oriola: A New and Complete Hymn and Tune Book for Sabbath Schools by William Batchelder Bradbury (Cincinnati: Moore, Wilstach, Keys & Company, 1860), page 12.

By the way, the title given there is THE HAPPY MEETING (although the lyrics begin "Here we suffer grief and pain...").