Bruce, the notes regarding this song and the reference regarding James C, Dick, The Songs of Robert Burns(1962), Hatboro, were copied directly from the following B.C Government Website here Perhaps they can clarify.