"Meanwhile, it looks like nobody's managed to use the small tunebook I linked to on a Kindle.
If an e-reader can't do that, forget it."
Well, I don't know about anyone else, but I can't open the link. However, I bought my Kindle to read books on and it works superbly for that, I have't tried it for much else.