The Mudcat Café TM
Thread #13570 Message #3285003
Posted By: Q (Frank Staplin)
04-Jan-12 - 07:36 PM
Thread Name: French Canadian songs
Subject: Lyr. Add: Alouette!
Lyr. Add: ALOUETTE! French Canadian variant
Ah! l'alouette Qu'elle est gentillette! Ah! l'alouette, Nous t'y plumerons, Nous t'y plumerons la tête >> (Tous en chur répètent le plus fort qu'ils le peuvent: Ah! la belle tête!>>) Nous t'y plumerons la tête (bis), Ah! la tête Ah! la belle tête! Ah! le bec, Ah! le beau bec, Ah! la langue, La jolie langue, Ah! l'alouette, Qu'elle est gentilette! Ah! l'alouette, Nous t'y plumerons!>>
One of several variant texts, this one from Françoise Saint-Laurent of La Tourelle, 1918. With musical score from Mme. Marguerite d'Harcourt, Gaspé, p. 573-574. Marius Barbeau, 1982, En Roulant Ma Boule, Second Part of Répertoire de la chanson folklorique française au Canada, Musées nationaux du Canada.