This portion of the thread is getting to look rather like washing somebody else's dirty linen in public, and I'm sorry now that I interjected.

The details aren't of very much interest, except to historians of folk music. Anyone who wants to know who was married to who and why will find a good part of the story in Ben Harker's book on Ewan MacColl.