Popular belief you'st to be that it was after people had watched 7 Brides for 7 Brothers 'Barndance' sequence at the flicks. Although in the movie their arms stay firmly by their sides, it's a good job other mind blowing moves from the scene wern't brought into common use. Anyone for pole..er plank dancing :)

Barndance YouTube