"Fucking a dog" is slang for attempting to perform an awkward and difficult task, like trying to remove a hard to reach spark plug.

Maybe the guy can convince the judge that when his landlord saw him fucking a dog, he was only trying to remove a stuck oil filter.