Q... "The Costa management wants to deflect suits, but immediately throwing blame onto the captain also seems wrong to me."

But, that "deflection" means nothing is a court of law. The passengers had a contract with Costa. Costa emplyed the captain. Costa is liable, no matter what. No?