Lighter, You've well expressed the things that made me twitch.
Gibb seemed to be expressing the opinion that all versions of the song are equally respectable and worthy. He is welcome to that opinion.
PS Me disagreeing with him doesn't make either of us crabby, just in disagreement.