Jack, thank you for the fascinating information.

Somewhere along my way through the Net, I came across suggestions that the tune, named by MacBean as Bunessan, was to be found in Captain Simon Fraser's Collection. But the source melody was not identified. I will try and retrace my research to find a precise reference. I will also seek family help in obtaining the evidence presented to the Church of Scotland.