Rob, I think this song may be the older one by far. To the best of my knowledge Cockney Rhyming slang is only about 150 years old, which would put "Boiled beef and carrots" rather later than the Napoleonic Wars.