I bet John Peel played that Native Hipsters track to death

You bet. Massive hit in the reader-nominated Festive Fifty, too. To me it worked brilliantly as something you heard once on radio & told uncomprehending friends about the next morning, not entirely believing it yourself; hearing it over and over again took away the point.