1) Canada can be weird, but not as weird as the US, and
2) You might look smarter if you read the WHOLE sentence you're quoting from. "Two people fighting on the street is not a federal crime. However, if one person shoots another based on racial hostility, racial animus, that does become a federal crime."