I've never once heard of or witnessed anybody being asked to leave a pub because they were carrying an instrument case.

Mebbe not, but in my time I've told at least three bodhran-bearers to piss off. And I will not apologise.