There's really no problem in making an instrument that will play in any key and any temperament--the fidddle family does it jes' fine. The problem arises when you want niceties like frets or keyboards.
    The Circle of Fifths, I've found, is a convenient way of visualising chordal relationships if you limit yourself to an even-tempered scale.For most folk musicians, that's not a serious limitation.