Part 3

{87}PRINCE ROBERT—A
Scott's Minstrelsy, II, 124, ed. 1802; III, 269, ed. 1833: from the recitation of Miss Christian Rutherford.
PRINCE ROBERT—B
Motherwell's MS. p. 149,; Motherwell's Minstrelsy, p. 200: from the recitation of Mrs Thomson, Kilbarchan, a native of Bonhill, Dumbartonshire, aged betwixt sixty and seventy.
PRINCE ROBERT—C [?]
Motherwell's MS., p. 321, from Agnes Laird, Kilbarchan, June 21, 1825. [?]

{88}YOUNG JOHNSTONE—A
Herd's Ancient and Modern Scots Songs, 1769, p. 305.
YOUNG JOHNSTONE—B
a. Motherwell's Minstrelsy, p. 193, from the recitation of Mrs Gentles, Paisley. b. Finlay's Scottish Ballads, II, 71, from two recited copies. [?]
YOUNG JOHNSTONE—C
Motherwell's MS., p. 310, from the recitation of Jeanie Nicol, May 4, 1825. [?]

{90}JELLON GRAME—A
a. A. Fraser Tytler's Brown MS., No 4. b. Scott's Minatrelsy, II, 20, 1802. [From Mrs. Brown]

{93}LAMKIN—A
Jamieson's Popular Ballads, I, 176, communicated by Mrs Brown.
LAMKIN—B
Motherwell's MS., p. 15; from the recitation of Mrs Thomson, Kilbarchan, February 25, 1825.
LAMKIN—C
Motherwell's MS., p. 9: from Edward King, weaver, Kilbarchan, taken from the recitation of his mother, an old woman.
LAMKIN—E
Kinloch MSS, V, 246, from Mary Barr.
LAMKIN—F
a. Notes and Queries, Second Series, II, 324, as sung by a nurse nearly a century ago [1856] in Northumberland. b. Notes and Queries, Fourth Series, II, p. 281, from Northamptonshire, communicated by Mr B. H. Cowper.
LAMKIN—I
Skene MSS, p. 75, ["Old Lady's Collection"] North of Scotland, 1802-03.
LAMKIN—K
Communicated to Percy by Rev. P. Parsons, of Wye, near Ashford, Kent, April 19, 1775.
LAMKIN—P
Herd's MSS, I, 25.
Child says: "The negroes of Dumfries, Prince William County, Virginia, have this ballad, orally transmitted from the original Scottish settlers of that region, with the stanza found in F (19) and T (14):
        Mr Lammikin, Mr Lammikin,
        oh, spare me my life,
        And I'll give you my daughter Betsy,
        And she shall be your wife.
"They sang it to a monotonous measure." (Mrs. Dulany)"

{95}THE MAID FREED FROM THE GALLOWS—A
Communicated to Percy, April 7, 1770, by the Rev. P. Parsons, of Wey, from oral tradition.
THE MAID FREED FROM THE GALLOWS—B
Motherwell MS., p. 290, from the recitation of Widow McCormick; learned in Dumbarton.

{96}THE GAY GOSHAWK—A
Jamieson-Brown MS., No 6, pt 15. [From Mrs. Brown]
THE GAY GOSHAWK—B
Motherwell's MS., p. 230: from the recitation of Mrs Bell, of Paisley, and of Miss Montgomerie, of Edinburgh, her sister.
THE GAY GOSHAWK—D
Motherwell's Note-Book, pp 27-30, Motherwell's MS., pp 415-17; from Agnes Laird, Kilbarchan, August 24, 1825. [?]
THE GAY GOSHAWK—E
Minstrelsy of the Scottish Border, II, 7, 1802; III, 151, 1833.

{99}JOHNIE SCOT—A
Jamieson-Brown MS., fol. 5. [From Mrs. Brown]
JOHNIE SCOT—C
Motherwell's MS., p. 213: from the recitation of Mrs Thomson, Kilbarchan.
JOHNIE SCOT—D
Motherwell MS., p. 205: a, "words and tune from Mrs McNiccol," of Paisley, native of the parish of Houston; b, variations from "John Lindsay, cowfeeder, Wallace Street, Paisley." [?]
JOHNIE SCOT—E
Motherwell's MS., p. 113; from the recitation of T. Risk. [?]
JOHNIE SCOT—F
Motherwell's MS., p. 211; from the recitation of Agnes Laird, Kilbarchan, 21 June, 1825.
JOHNIE SCOT—G
Motherwell's Note-Book, p. 35, Motherwell MS., p. 394; from the singing of Agnes Lyle, of Kilbarchan, 24 August, 1825.

{100}WILLIE O WINSBURY—B
Herd's MSS, I, 29; II, 98.
WILLIE O WINSBURY—D
Communicated to Percy by the Rev. P. Parsons, of Wey, apparently in 1775. "This I had from the spinning-wheel."
WILLIE O WINSBURY—F
Motherwell's MS., p. 404; from the recitation of Agnes Laird, of Kilbarchan, August 24, 1825. [?]

{105}THE BAILIFF'S DAUGHTER OF ISLINGTON
Printed for P. Brooksby, Roxburghe Ballads, II, 457. b. Printed for J. Walter, Douce Ballads, II, fol. 229. c. Printed for P. Brooksby, Pepys Ballads, III, 258, No 256. d. Printed for P. Brooksby, Roxburghe Ballads, IV, 56. e. Printed for P. Brooksby, Douce Ballads, II, fol. 230. f. An Aldermary Churchyard copy.

{106}THE FAMOUS FLOWER OF SERVING-MEN
Wood, E. 25, fol. 75, Bodleian Library. b. Pepys, III, 142, No 140, Magdalen College Library, Cambridge. c. A Collection of Old Ballads, I, 216, 1723.
And a fragment from the recitation of Mrs. Barnard, the wife of the Bishop of Derry and mother of the Dean of Derry who sent it to Percy in 1776.

{110}THE KNIGHT AND SHEPHERD'S DAUGHTER—A
a. Roxburghe Ballads, III, 160, 161. b. The same, II, 30, 31. [1765]
THE KNIGHT AND SHEPHERD'S DAUGHTER—B
Kinloch MSS, V, 255, in the handwriting of Mr Kinloch. [?]
THE KNIGHT AND SHEPHERD'S DAUGHTER—C
Kinloch's MSS, VII, 69; apparently from the recitation of Mrs Charles of Torry, Aberdeen, born in Mearnshire.
THE KNIGHT AND SHEPHERD'S DAUGHTER—D
Kinloch's MSS, VII, 68; apparently from the recitation of Jenny Watson of Lanark, aged seventy-three. Only such portions of this version were preserved as differed considerably from C.
THE KNIGHT AND SHEPHERD'S DAUGHTER—E
a. Buchan's Ballads of the North of Scotland, II, 81, from Mr Nicol of Strichen, as learned in his youth from old people. b. Motherwell's MS., p. 459, derived, no doubt, from Buchan.
THE KNIGHT AND SHEPHERD'S DAUGHTER—K
Motherwell's MS., p. 226. From the recitation of Widow McCormick, Westbrae, Paisley, 1825; learned of an old woman in Dumbarton, thirty or forty years before.
THE KNIGHT AND SHEPHERD'S DAUGHTER—N
[From the "Old Lady's Collection"]

{112}THE BAFFLED KNIGHT—A
Ravenscroft's Deuteromelia, or, The Second Part of Musick's Melodie, or Melodious Musicke, etc., E 4, London, 1609. Ritson's Ancient Songs, 1790, p. 159. b. Pills to Purge Melancholy, III, 37, 1719.
THE BAFFLED KNIGHT—B
Pills to Purge Melancholy, V, 112, 1719.
THE BAFFLED KNIGHT—C
a. A Collection of Old Ballads, III, 178, 1725. b. Pepys Ballads, V, 169 ff, Nos 162-164, end of the 17th century, the first fifty stanzas. c. Douce Ballads, III, fol. 52 b, Durham: Printed and sold by I. Lane. d. Roxburghe Ballads, III, 674, 1750 (?).
THE BAFFLED KNIGHT—D
a. Herd's Ancient and Modern Scots, p. 328, 1769. b. Dixon, Ancient Poems, Ballads and Songs of the Peasantry of England, p. 123, Percy Society, vol. xvii; Bell, p. 80.
THE BAFFLED KNIGHT—E
Motherwell's MS., p. 410: from the singing of Agnes Lyle, Kilbarchan, September, 1825.
THE BAFFLED KNIGHT
The Complete Collection of Old and New English and Scotch Songs, 1735...repetitions from earlier publications;...."

{114}JOHNIE COCK—A
Communicated to Percy by Miss Fisher, of Carlisle, 1780, No 5 of MS.
JOHNIE COCK—G
Harris MS., fol. 25: from Mrs Harris's recitation.

{118}ROBIN HOOD AND GUY OF GISBORNE
Percy MS., p. 262; Hales and Furnivall, II, 227.

{120}ROBIN HOOD'S DEATH—A
Percy MS., p. 21; Hales and Furnivall, I, 53.
ROBIN HOOD'S DEATH—B
The English Archer, Paisley, printed by John Neilson for George Caldwell, Bookseller, near the Cross, 1786, p. 81, No 24. b. The English Archer, York, printed by N. Nickson, in Feasegate, n. d., p. 70.

{122}ROBIN HOOD AND THE BUTCHER—A (from Roud: Wolfe '97)
Percy MS., p. 7; Hales and Furnivall, I, 19.
ROBIN HOOD AND THE BUTCHER—B
a. Wood, 401, leaf 19 b. b. Garland of 1663, No 6. c. Garland of 1670, No 5. d. Pepys, II, 102, No 89.

{125}ROBIN HOOD AND LITTLE JOHN
A Collection of Old Ballads, 1723, I, 75. b. Aldermary Garland, by R.Marshall, n. d., No 22.

{126}ROBIN HOOD AND THE TANNER
a. Wood, 401, leaf 9 b.
b. Garland of 1663, No 10.
c. Garland of 1670, No 9.
Pepys, II, 111, No 98.
{132}THE BOLD PEDLAR AND ROBIN HOOD ?
H. Dixon, Ancient Poems, Ballads, and Songs of the Peasantry of England, p.71, Percy Society, vol. xvii, 1846.

{138}ROBIN HOOD AND ALLEN A DALE (from Roud: Roberts & Agey, '78)
a. 'Robin Hood and Allin of Dale,' Douce, II, leaf 185.
b. 'Robin Hood and Allin of Dale,' Pepys, II, 110, No 97.
c. 'Robin Hood and Allen a Dale,' Douce, III, 119 b.

{139}ROBIN HOOD'S PROGRESS TO NOTTINGHAM
a. Wood, 402, leaf 14 b. b. Wood, 401, leaf 37 b. c. Garland of 1663, No 2. d. Garland of 1670, No. 1. e. Pepys, II, 104, No 92.

{140}ROBIN HOOD RESCUING THREE SQUIRES—A
Percy MS., p.5; Hales and Furnivall, I, 13; Jamieson's Popular Ballads, II, 49.
ROBIN HOOD RESCUING THREE SQUIRES—B
The English Archer, Robin Hood's Garland, York, N. Nickson, n. d., p. 65. b. The English Archer, etc., Paisley, John Neilson, 1786. c. Adventures of Robin Hood, Falkirk, T. Johnston, 1808.
ROBIN HOOD RESCUING THREE SQUIRES—C
Robin Hood's Garland. a. London, printed by W. & C. Dicey, in St. Mary Aldermary Church Yard, Bow Lane, Cheapside, and sold at the Warehouse at Northampton, n. d.: p. 74, No 24. b. London, printed by L. How, in Peticoat Lane, n. d.: p. 23. c. York, T. Wilson and R. Spence, n. d.: p. 27. d. Preston, W. Sergent, n. d.: p. 62. e. London, printed and sold by J. Marshall & Co., Aldermary Church Yard, Bow Lane, n. d.: No 24. f. Wolverhampton, printed and sold by J. Smart, n. d.

{141}ROBIN HOOD RESCUING WILL STUTLY
a. Wood, 401, leaf 35 b.
b. Garland of 1663, No 7.
c. Garland of 1670, No 6.
d. Pepys, II, 106, No 93.

{155}SIR HUGH, OR, THE JEW'S DAUGHTER—A
Jamieson's Popular Ballads, I, 151, as taken down by the editor from Mrs Brown's recitation.
SIR HUGH, OR, THE JEW'S DAUGHTER—B
Percy's Reliques, I, 32, 1765; from a manuscript copy sent from Scotland.
SIR HUGH, OR, THE JEW'S DAUGHTER—C
Percy papers; communicated to Percy by Paton, in 1768 or 69, and derived from a friend of Paton's.
SIR HUGH, OR, THE JEW'S DAUGHTER—D
Herd's MS., I, 213; stanzas 7-10, II, 219.