Lyr. Add: SUR LE PONT D'AVIGNON
French Canadian, 19th C.

Sur le pont d'Avignon (bis)
Trois dames s'y promènant,
Ma dondaine,
Trois dames s'y promènant,
Ma dondé.

Tout's trois s'y promènant (bis)
Laissent tomber leurs peignes,
Ma dondaine, etc.

Trois Allemands passant (bis)
Ont ramassé les peignes,
Ma dondaine, etc.

-Allemands, Allemands, (bis)
Ah! rendez-moi mon peignes,
Ma dondaine, etc.

-Ton peign' tu n'auras pas (bis)
Qu'tu n'ai' payé mes peines,
Ma dondaine, etc.

-Quel pa-ye-ment veux-tu? (bis)
-Un cheveu de toi, belle,
Ma dondaine. etc.

-Prends-un, prends en deux (bis)
Prends-en trois à ton aise,
Ma dondaine, etc.

Mais ne t'en vante pas: (bis)
Tout garçon qui se vante,
Ma dondaine, etc.

Ou les estime pas (bis)
Car ils ont femme en France,
Ma dondaine, etc.

Et des petits enfants (bis)
Qui vont battre à la grange ,
Ma dondaine,
Qui vont battre à la grange
Ma dondé.

Version fronm area of Rivière-du-Loup. With musical scores.
Other "Pont D'Avignon" songs in Gagnon (1880), e. g., "Hier sur pont d'Avignon," "Sur le pont d'Avignon tout le monde y passe."

Ernest Gagnon, Chansons populaires du Canada, 7th ed., 1880, pp. 94-99.