Well, I would say that the main difference is that in this case, there has been no arrest and trial, so that there has been formal attempt at figuring out if either or both of the two people involved thought they were doing right. (Maybe they both did; maybe one of them did; maybe neither of them did).