Likewise, I've just stumbled across this thread, and have to agree with Jonathan et al. Can anyone post the use of the word 'carnival' in any British TRADITIONAL song? I certainly can't think of any.

If anyone has the full text they could perhaps post it and then we can waste a few hours pulling the whole thing to pieces.

Only 6 years late, Ray.