Hi,

sorry I can't help you with the gaelic but the english translation is in the database... do a search for [mist covered mountains].

Here's the tune, (which was played for the dance in the beautiful film "local hero".... well worth a look if you haven't already seen it).

Slainte

Alison

MIDI file: MISTMOUN.MID

Timebase: 480

Name: THE MIST COVERED MOUNTAINS
TimeSig: 3/4 24 8
Key: C
Tempo: 100 (600000 microsec/crotchet)
Start
0960 1 76 053 0478 0 76 053 0002 1 69 032 1438 0 69 032 0002 1 69 023 1438 0 69 023 0002 1 76 032 0718 0 76 032 0002 1 69 026 0238 0 69 026 0002 1 71 025 0478 0 71 025 0002 1 69 018 0718 0 69 018 0002 1 67 026 0238 0 67 026 0002 1 64 024 0478 0 64 024 0002 1 67 026 1438 0 67 026 0002 1 67 033 1438 0 67 033 0002 1 71 030 0718 0 71 030 0002 1 69 027 0238 0 69 027 0002 1 71 029 0478 0 71 029 0002 1 69 029 0718 0 69 029 0002 1 67 029 0238 0 67 029 0002 1 64 025 0478 0 64 025 0002 1 72 022 1438 0 72 022 0002 1 74 029 1438 0 74 029 0002 1 76 026 0705 1 77 029 0010 0 76 026 0223 1 79 030 0005 0 77 029 0464 0 79 030 0033 1 71 026 0718 0 71 026 0002 1 69 022 0238 0 69 022 0002 1 67 021 0478 0 67 021 0002 1 69 031 0718 0 69 031 0002 1 72 026 0238 0 72 026 0002 1 76 021 0478 0 76 021 0002 1 74 017 0718 0 74 017 0002 1 72 020 0238 0 72 020 0002 1 71 021 0478 0 71 021 0002 1 69 027 2398 0 69 027 0482 1 69 018 0958 0 69 018 0002 1 67 026 0478 0 67 026 0002 1 76 029 1438 0 76 029 0002 1 76 038 1438 0 76 038 0002 1 74 024 0718 0 74 024 0002 1 76 018 0238 0 76 018 0002 1 79 022 0478 0 79 022 0002 1 76 020 0718 0 76 020 0002 1 74 027 0238 0 74 027 0002 1 71 028 0478 0 71 028 0002 1 67 026 1438 0 67 026 0002 1 74 023 0718 0 74 023 0002 1 72 024 0238 0 72 024 0002 1 71 029 0478 0 71 029 0002 1 76 024 1438 0 76 024 0002 1 74 023 0478 0 74 023 0002 1 72 024 0478 0 72 024 0002 1 71 025 0478 0 71 025 0002 1 72 026 1438 0 72 026 0002 1 74 029 1438 0 74 029 0002 1 76 029 0718 0 76 029 0002 1 77 026 0238 0 77 026 0002 1 79 029 0478 0 79 029 0002 1 71 029 0718 0 71 029 0002 1 69 029 0238 0 69 029 0002 1 67 026 0478 0 67 026 0002 1 69 026 0718 0 69 026 0002 1 72 028 0238 0 72 028 0002 1 76 028 0478 0 76 028 0002 1 74 022 0718 0 74 022 0002 1 72 024 0238 0 72 024 0002 1 71 025 0478 0 71 025 0002 1 69 022 2398 0 69 022
End

This program is worth the effort of learning it.

To download the March 10 MIDItext 98 software and get instructions on how to use it click here

ABC format:

X:1
T:THE MIST COVERED MOUNTAINS
M:3/4
Q:1/4=100
K:C
e6|A6|A6|e3AB2|A3GE2|G6|G6|B3AB2|A3GE2|c6|
d6|e3fg2|B3AG2|A3ce2|d3cB2|A6|-A6|A6|-A4G2|
e6|e6|d3eg2|e3dB2|G6|d3cB2|e6|d2c2B2|c6|d6|
e3fg2|B3AG2|A3ce2|d3cB2|A6|-A6||