>Plato's main take on art was that it could only ever produce copies of the real thing (nature), "simulacra".

That's because, in Plato's day, the artists he knew of hadn't thought to do anything else. Realistic representational art is tough enough! (I forget how he dealt with music.)

The real thing was the real thing. Like Pan and Medusa. What else was there?