The song has been translated into French as O Sarie Mares!. The note says "Transvaal - Hollande (?). Ed. P. I. F." (no explanation of this editing found).

There are five verses, I will give only the first.

O Sari-Marés, belle amie d'autrefois,
en moi tu demeures vi-ve son élan?
Je veux te revoir, ô mon vieux Transvaal,
Plaine semée de chaumes
L'amour est plus fort que la vie et que
le vent, que peut arrêter

O ù le vent parfumé,
dans les arbres toujours verts
Sans cesse d'amour nous parle
Nous parle d'amour toujours!

Some of the lyrics to songs in Berthier bear little relation to the original; they seem to be arrangements by some particular French singer.
Pp. 166-167, J. E. Berthier, 1972, Mille Chants, anthologie du chant populaire, Tome 1. With musical score.