Jim,
As for the version I posted, I presented the possibility of it having come from oral tradtion, but I think the second suyggestion much more likely. The poor doggerel it is, and the inconsistencies would soon be ironed out in oral tradition. The versions collected from oral tradition are a vast improvement on this.