This may indeed prove difficult. The Roud index shows 28 entries for #897 (The Folkestone Murder/Marie and Caroline/Maria and Sweet Caroline/Mary and Sweet Caroline/Switzerland John), all of them from oral tradition. Mick