Lighter, an illiterate could hardly write a book, but could and did make up songs.
Songs need not arise from education, except that all life experience is education.
They may not have read poetry, but they all had a repertoire of well written hymns.