Also:

The proof is in the pudding.

No, the proof OF the pudding is in the eating.

And, pride goes before a fall. It actually goes before destruction and a haughty spirit before a fall.

And when did the carrot on the stick, dangled in front of the recalcitrant donkey, become the carrot AND the stick, the latter to beat the donkey with?