Seems to me the subject has segued into a different category from 'uncouth' or unattractive. What do we Americans use for people of that nature?

country cousin
uncultured
fashion trainwreck
Jethro - from Beverly Hillbillies
ugly as the south end of a mule heading north