Yes I can see Janie - a difficult concept to convey.

We tend to think of spikey whisky and wine as being uncouth or rough.

We might take a draught, and say, by gum! - that was rough as a badger's arse...! (before pouring ourselves another!)