Nothing comes to mind as far as phrases for "rough" or "uncouth"
but for unattractive around here we have "fell out of the ugly tree and hit every branch on the way down"

Or for something disgusting my mother always said "bad enough to gag a maggot"

Or for mean "tough as a $2 steak"