If a skilled arranger is at hand, it should be possible to write an ad-hoc song with lyrics exactly fitting the persons involved. It may be less of an effort and more of a success than looking for existing material and adapting it.

I think PS essentially did the same when he wrote the song on a jet plane to PY's wedding.