Thanks, Chris S - I wasn't aware of the Grimm origins of that tale (which Emily Portman does, as you say, reference in her notes).

I've now received Glamoury and love it so much that I've also ordered Hatchling, Emily's recently-released second album!