For the record. Someone claimed 'way back in '02 that 'bloody hell' is a common epithet in Canada - as a generalization, this is untrue as far as I'm concerned.   I've lived all my life in Canada, in several regions, and can't have heard it more than a half dozen times, and in every case, I'm sure, uttered by an ex-pat Brit.