@Maeve: Thanks! Incidentally, just found out from my mum that we have actually got a pair of castanets. IMO it'd be great to be able to play them while singing this song.