The threat by the UK to exercise alleged legal rights to enter the embassy could create many risks for UK embassies on the world stage.
Interesting question how to get Assange to Ecuador however. I suggest
1. Expedited Ecuador nationality
2. Appointment as member of ambassadorial staff
3. Bingo - full diplomatic immunity!