Maybe it's "for nights" that is being misunderstood. I had always assumed he was singing "forninst to Ballygran". I can't find a reference but I promise you I have heard 'forninst' used to mean 'next to'.