Woody Guthrie's songs have certainly gone through the folk process. If you look at some of Woody's early versions of This Land Is Your Land, you'll find a lot that you wouldn't sing. I sing the "Communist verses," but I sing a revised version that just seems to work better than the original.
And some of the original words of Union Maid are downright sexist, and I'd never sing them.

-Joe-