"...one of the old Irish regulars came in, took one listen and proclaimed: 'Holy Mary Mother of God! It's Riverdance night!' and turned on her heel and left."

Sounds like the typical meanness of a drunken bully. Loud and rude with an admixture of sly. I wouldn't worry about it too much.