Sorry but I do know what I'm talking about. The glottis forms a closure in between panda and attack. The Professor at Edinburgh Uni who taught us explained all this quite clearly. Glottal stops (and in fact any other sounds, eg devoicing or other closures) occur as speech flows, not always just between words.