The Australian bookseller, Jean-Louis Boglio - Maritime Books, confirm's that the poet's last name is correctly spelled "Tardif" according to the newspaper clipping; there is no further information about the newspaper itself in terms of title or date.

I think we have tidied up this inquiry rather well. Thanks to everyone who was helpful.

Cheerily,
Charley Noble