In eastern Canada where I grew up, playing by ear is used to differentiate how one learns music and a related instrument. I learned mostly by ear; that is, I have minimal understanding of notation. I listen and duplicate. A key's a key and chords are chords. Same for timing and tempo. YMMV