Yes, it does mean you have done your own first arrangement. Congratulations!

As for the tune mentioned in the song, I doubt it it ever existed. But wouldn't it be wonderful it someone found it?