I sing mostly Irish songs here(England) and back home in Ireland and I always believe, and it's my experience, that Irish ballads are sung the same by either sex i.e no need to change the wording from he to she etc