You don't sing lullabies to dead babies. The song is designed to help a live baby sleep.
The version I know is;
'Then woe is me,
Poor child for thee,
And ever watch and pray.
For thy parting, nor say nor sing
Bye, bye lully lullay.'