"Can anybody explain CLEARLY and with a minimum of math how seeing the contents of one of the three doors and then switching your choice (from one unknown quantity to another) increases the odds that you'll win the car?"

No. Not even unclearly. It's 50/50.