Maybe aken meant "epitaphs"...
.....................................

A timely letter in today's Guardian: Given that the consequences of Hurricane Sandy are being dealt with by firefighters, police, transport staff, soldiers and other public sector workers, will the Republicans still quote with approval Ronald Reagan's witticism: "The most terrifying words in the English language are 'I'm from the government and I'm here to help?'.