"There is also some pretty compelling evidence that real secret agents don't have nearly as much expensive gadgetry as Bond does"

Not surprising seeing as how the fictional character James Bond is NOT a Secret Agent (No such thing in Government Service), he is an Intelligence Officer, his sources would be termed agents.