That stuff is quite technical - simple folk tunes mixed in a blender with complicated jazz harmony. There are quite a few books of accordion arrangements available, but no way will you learn it in a few days.

Some names to look for: Charles Peguri, Gus Viseur, Emile Vacher, Andre Verchuren.