Nouvè Notre-Dame des Doms 1-29 QUAN LEY BERGIES SEN VAN EY CHAN (Provençal lyrics) Quan ley bergies sen van ey chan De sey musettes van chantan (Refrin) Lurou lurou lurou lou Lurettou lurettou lurou. De sey musettes van cantan Anen anen veire lEnfan Anen ly tous baisa la man Lou cubriray de mon caban Et ly donaray de mon pan De lach et un beau agneau blan

Notre-Dame des Doms Carol 1-29 WHEN THE SHEPHERDS GO TO THE FIELDS (English translation) 1 When the shepherds go to the fields They play their bagpipes. (Refrain) Lura lura lura loo Lureta, lureta, luroo. 2 They play their bagpipes, Let's go, let's go see the Child. 3 Let's all go to kiss his hand, I'll cover him with my coat 4 And I'll give him some of my bread, Milk and a nice, white lamb.

Nadalet de Notre-Dame des Doms 1-29 QUAND LEI BERGIÈRS SE'N VAN AI CHAMPS (Provençal lyrics, classical norm) 1 Quand lei bergièrs se'n van ai champs De sei musetas van cantant (Refrin) Lura lura lura lon Lurèta, lurèta, luron. 2 De sei musetas van cantant Anèm, anèm veire l'Enfant 3 Anèm-li tots baisar la man Lo cubrirai de mon caban 4 E li donarai de mon pan De lach e un bèu anhèu blanc

Noël de Notre-Dame des Doms 1-29 QUAND LES BERGERS S'EN VONT AUX CHAMPS (Singable French version) 1 Quand les bergers s'en vont aux champs De leurs musettes ils vont jouant. (Refrain) Lure, lure, lure lou Lurette, lurette, lurou. 2 De leurs musettes ils vont jouant, Allons, allons donc voir l'Enfant. 3 Allons tous lui baiser la main, Mon caban le couvrira bien. 4 De mon pain je lui donnerai, Un bel agneau blanc et du lait.