"Israel gains nothing by killing civilians. Each death harms them.
They have every incentive to avoid killing civilians."

That is generally true in all wars - but it doesn't stop it happening.